Jeżeli newsletter nie wyświetla się poprawnie, kliknij TUTAJ.

Karkonosze i Przedgórze Karkonoszy

Karkonosze – wyjątkowe z wyglądu, przyjazne w kontakcie

Karkonosze są górami pod wieloma względami „naj”. W Czechach są najwyższe i najczęściej odwiedzane, dla wszystkich tu mieszkających i wielu Karkonosze odwiedzających – najukochańsze. Nie są zbyt wysokie, a mimo to mają wysokogórski charakter. I to bogactwo przyrody… Znajdziemy tu głębokie polodowcowe doliny o stromych ścianach i skaliste, surowe grzbiety. Usłyszymy huczące wodospadyi pełną tajemnicy ciszę młak i torfowiskowych jeziorek. Ale Karkonosze to też malownicze doliny, o zboczach usianych porozrzucanymi bezładnie, zdać by się mogło, drewnianymi domkami. I Śnieżka! Wstydliwie otoczona kłębem gór, wyniosła – królowa gór spoglądająca na swe dominia.

Karkonosze i Przedgórze Karkonoszy

Mapa geocachingu nie tylko dla wytrawnych geocachingowców

Chcecie Państwo zagrać w Geocaching, ale nie wiecie, od czego zacząć? Oferujemy w prosty sposób opisane zasady gry oraz parę informacji na temat historii tej zabawy. Wytypowaliśmy też i zaznaczyliśmy na mapie kilka ciekawych i popularnych skrytek na terenie regionu Karkonosze i Podkrkonoší (Przedgórze). Skrytki mają swoje nazwy, dzięki którym na stronie internetowej geocaching.com można znaleźć instrukcje, pomagające w ich znalezieniu. Udanego polowania!


Více informací
Mapa geocachingu nie tylko dla wytrawnych geocachingowców
Karkonosze i turystyka rowerowa – nowa mapa

Karkonosze i turystyka rowerowa – nowa mapa

Na terenie czeskiego parku narodowego znajdziemy blisko 400 kilometrów tras rowerowych, przedgórze pochwalić się może kolejnymi 300 kilometrami. Tereny nadają się zarówno dla wytrawnych sportowców i „bikerów”, jak i na rodzinne wypady rekreacyjne. Trasy górskie są stosunkowo trudne, przeznaczone dla rowerów górskich lub trekkingowych. Trasy na terenie przedgórza są łagodniejsze pod względem ukształtowania terenu. Wystarczy tylko wybrać odpowiednie dla siebie miejsce. Dla ułatwienia orientacji wydana została nowa mapka, przybliżająca znane i mniej znane trasy rowerowe, informująca o możliwościach skorzystania ze specjalnych „autobusów dla rowerów” (cyklobusów) i kolejek linowych, dzięki którym można znacznie ułatwić sobie wycieczkę. Znajdziemy tu też 8 przykładowych wycieczek rowerowych. Mapę otrzymać można w ośrodkach informacji turystycznych, można ją też ściągnąć w formie elektronicznej na oficjalnej stronie internetowej regionu Karkonosze.


Více informací

Ścieżki on-line oraz stolik szachowy w mieście Dvůr Králové

Pierwsza ścieżka on-line, nazwana „Z Zabojem śladem rękopisu” („Se Zábojem po stopách rukopisu“), ma 2,4 kilometra i na dziesięciu przystankach zapoznaje turystów z centrum miasta. Ścieżka on-line pn. „Safari w mieście” („Safari ve městě“) przeznaczona jest dla rodzin z dziećmi, które oprócz ZOO pragną odwiedzić piękne centrum miasta. Trasa jest przejezdna dla wózków dziecięcych, ma 2,3 kilometra i 11 przystanków. Ścieżki dostępne są w aplikacji Triphood przeznaczonej dla smartfonów. Miłośnicy szachów skorzystać mogą z metalowego stolika szachowego, stojącego na rynku ­– Náměstí T. G. Masaryka. Kto nie ma własnych figurek, nie musi rozpaczać – można je wypożyczyć w miejskim ośrodku informacji.


Více informací
Ścieżki on-line oraz stolik szachowy w mieście Dvůr Králové
Jak grać w gry z pieczątkami?

Jak grać w gry z pieczątkami?

W lokalnych ośrodkach informacji turystycznej za darmo otrzymać można dwa materiały promocyjne z zaznaczonymi atrakcjami i okienkami na pieczątki. W oznaczonych miejscach należy odpowiedzieć na pytanie quizowe lub spełnić zadane zadanie. Następnie odbija się pieczątkę. Pierwsza gra prowadzi w Bajkowe Karkonosze, druga – szlakiem Karkonosza-Liczyrzepy na przedgórze Karkonoszy (Podkrkonoší). Za zdobycie odpowiedniej ilości pieczątek dzieci otrzymają mały podarunek. Pieczątek nie trzeba nazbierać w ciągu jednej wycieczki, można stopniowo, kilka razy odwiedzając Karkonosze i ich przedgórze. 


Více informací

Strategia w języku polskim

Zintegrowana Strategia Rozwoju Regionu Karkonosze, która powstała w 2013 r., została w tym roku, dzięki uzyskanej dotacji z Funduszu Mikroprojektów Euroregionu Glacensis, przetłumaczona na język polski. Tłumaczenie miało na celu rozwinięcie długotrwałej współpracy transgranicznej z polskimi partnerami oraz wzajemne głębsze zrozumienie. Ważnym aspektem Strategii jest zharmonizowanie i zrównoważenie procesów gospodarczych, społecznych i ekologicznych oraz skoordynowanie działań sektora publicznego i prywatnego. Strategia jest kluczowym materiałem wyjściowym dla ustalenia możliwości regionu w zakresie planowania rozwoju przestrzennego.


Více informací
Strategia w języku polskim
Karkonosze i Przedgórze Karkonoszy

Najważniejsze imprezy i wydarzenia Karkonoszy i przedgórza

We wrześniu możemy się cieszyć na finałowy koncert Vrchlabskiego Muzycznego Lata (Vrchlabské hudební léto)  w wykonaniu Thomasa Albertusa Irnbergera w kościele klasztornym we Vrchlabí. Dzień pełen zabawy, gier i bajek czeka nas w Hornej Malej Úpie, gdzie odbędą się „Wędrówki Liczyrzepy” (Krakonošovy toulky”). Równie ciekawie będzie podczas turystycznej gry na orientację HETOS” w Rokytnicach nad Jizerou oraz w Szpindlerowym Młynie na Drakiádzie”. Bogaty program kulturalny przygotowano dla wszystkich pielgrzymów, którzy wyruszą na Pielgrzymkę do św. Wacława (Pouť ke svatému Václavu) w Harrachovie. W Trutnovie na rynku (Krakonošovo náměstí) i w okolicy od regionalnych rzemieślników można będzie kupić coś ładnego i dobrego podczas Jarmarku Trutnovskiego. Weekend pełen zabawy i adrenaliny wszystkim miłośnikom gór zapewni festiwal alpinistyki i dalekich podróży Dech Hor” w miejscowości Paseky nad Jizerou. Coś miłego dla oka i serce czeka na Państwa w Hornym Lánovie podczas Wystawy Dalii (Výstava jiřin) miejscowego hodowcy. Ekocentrum DOTEK w Hornym Maršovie zaprasza do zapoznania się z pięknem karkonoskiego krasu. Miłośnikom dobrego, tradycyjnego jedzenia radość sprawi konkurs dla kucharzy pn. „Gulasz Liczyrzepy” (Krakonošův guláš”) w Pecu pod Śnieżką. Natomiast miłośnicy turystyki rowerowej powinni pojawić się na Žacléřskiej 70 MTB” w Žacléřu, imprezie kończącej sezon rowerowy.


Hommage á Karel Halíř 2015

04.09.2015

Hommage á Karel Halíř 2015

XX edycję koncertów muzyki klasycznej w sercu Karkonoszy – Vrchlabskie Muzyczne Lato – zakończy koncert pochodzącego z Salzburga Thomasa Albertusa Irnbergera. Grać na skrzypcach zaczął w wieku lat siedmiu, na fortepianie – ośmiu. Studiował w Salzburgu, Linz i Paryżu. Brał udział w wielu austriackich i zagranicznych konkursach, zdobywając nagrody (w tym 16 razy pierwszą) za interpretacje kompozycji Paganiniego oraz dzieł muzyki współczesnej. Jako piętnastoletni chłopiec wywołał sensację swoją interpretacją Koncertu skrzypcowego D-dur Czajkowskiego, który zagrał z Bilkent Symphony Orchestra w Palais des Beaux Arts w Brukseli. Od tego czasu Thomas Albertus Irnberger występował w wielu europejskich salach koncertowych i na wielu festiwalach. Może pochwalić się też wyjątkowo obfitą dyskografią.


Více informací



Wędrówki Liczyrzepy

05.09.2015

Wędrówki Liczyrzepy

Na rodziców z dziećmi, dzieci z dziadkami, a także inne osoby lubiące bajki czeka mająca 6 km pętla „Bajkowej ścieżki” („Pohádkova stezka”) w Hornej Malej Úpie. Na trasie spotkać będzie można ożywione postaci z bajek Marii Kubátovej, do zdobycia będą też małe nagrody, które rozdawać będą na przykład lis, czort i zajączek... Start od godz. 9.00 do 11.30 z parkingu na Przełęczy Okraj / Pomezní Boudy. Opłata startowa: 70 Kč / dziecko. Organizuje stowarzyszenie Sdružení pro kulturu a sport v Malé Úpe.


Více informací



Festiwal DECH HOR

11.09.2015

Festiwal DECH HOR

Festiwal alpinistyki i dalekich podróży „Dech Hor” (dosłownie „Oddech Gór”) odbędzie się w miejscowości  Paseky nad Jizerou w weekend 11–13 września 2015 r. Skierowany jest nie tylko do turystów, rowerzystów, wspinaczy, ale też rodzin z dziećmi i wszystkich innych zainteresowanych. W ramach festiwalu odbędą się ciekawe prelekcje, pokazy fotografii, kursy wspinaczkowe, projekcje filmowe, wycieczki, program sportowo-rozrywkowy dla dzieci i młodzieży. Wszystko w ocieplanych namiotach na terenie kompleksu narciarskiego Skiareál Pizár. Wejściówka na cały weekend, obejmująca prelekcje oraz program organizowany na zewnątrz, kosztuje 190,- Kč.


Více informací



Peckobraní – Peckohraní

12.09.2015

Peckobraní – Peckohraní

Nazwę imprezy przetłumaczyć by można jako „Pestkobranie – Pestkogranie”, bo słowo „pecka”, oznacza „pestkę”. Zapraszamy na tradycyjne Peckobraní na rynku – Náměstí Kryštofa Haranta – w miejscowości Pecka, które odbędzie się w sobotę 12 września 2015 r. o godz. 10:00. Udział weźmie bajkowy król Václav Vydra. Dla turystów przygotowano urozmaicony program: jarmark produktów regionalnych, bogatą ofertę gastronomiczną, warsztaty dla dzieci, teatr lalkowy Maminy Jaroměř, bajki „Skarb rusałek” („Vílí pokład”) i „O Budulinku” („O Budulínkovi”), „Wyrok Krzysztofa Haranta na nieuczciwego piekarza” („Rozsudek Kryštofa Haranta nad nepoctivým pekařem”), występy zespołu country „Náhoda”. Na tego, kto przybędzie przebrany za którąś z postaci z bajek  z Pecki, czeka nagroda. Opłata za wejście 50 Kč dorośli, dzieci gratis.


Více informací



Inauguracja nowego kompleksu piłkarskiego

12.09.2015

Inauguracja nowego kompleksu piłkarskiego

Miasto Vrchlabí i FC Vrchlabí zapraszają na uroczyste otwarcie nowego kompleksu piłkarskiego we Vrchlabí. Kompleks to główne, trawiaste boisko do piłki nożnej, treningowe boisko do piłki nożnej ze sztuczną nawierzchnią (sztuczna trawa) piątej generacji, bieżnia atletyczna ze sztuczną nawierzchnią, trybuny, w tym zaplecze dla sportowców i infrastruktura towarzysząca. Ośrodek oferuje doskonałe warunki treningowe dla lokalnych i nie tylko klubów piłkarskich. W programie uroczystości ekskluzywny mecz piłki nożnej starej gwardii FC Vrchlabí kontra AC Sparta Praha, zwiedzanie nowego kompleksu piłkarskiego, konkursy piłkarskie dla dzieci, nadmuchiwane zamki i inne zabawne atrakcje, bogata oferta gastronomiczna dla wszystkich.


Více informací



Patrolowa, kilkuetapowa turystyczna gra na orientację

12.09.2015

Patrolowa, kilkuetapowa turystyczna gra na orientację

Czterdziesta edycja patrolowej, kilkuetapowej turystycznej gry na orientację HETOS w Rokytnicach nad Jizerou zaczyna się o godz. 8:00 koło hali sportowej w dzielnicy Horní Rokytnice. Uczestnicy mogą parkować na parkingu przed halą. Mata znajduje się w  Restauracji U Mojmíra (350 m od hali sportowej). Trasa ma 16 km długości i różnicę wysokości 500 m. Zainteresuje z pewnością każdego. Uczestniczyć mogą partole – zespoły – liczące od 3 do 5 osób bez różnicy wieku (także rodziny z dziećmi). Ze sobą należy wziąć miękki ołówek, notes (papier do notatek), apteczkę, drugie śniadanie i dobry humor.


Více informací



Święto hořickich rurek

19.09.2015

Święto hořickich rurek

Zapraszamy do Hořic, miasta od niepamiętnych czasów związanego z wydobyciem piaskowca, znanego ośrodka rzeźbiarskiego. Warto przyjechać na tradycyjną już imprezę, na której można dowiedzieć się wszystkiego o sekretach produkcji hořickich rurek z kremem, kolejnej rzeczy, z której miasto słynie. Odbędą się m.in. rurkowe konkursy dla dzieci, jarmark rzemiosła, sprzedaż certyfikowanych i nie tylko produktów z całego kraju. Rynek ożyje dzięki ciekawemu programowi artystycznemu dla wszystkich pokoleń. Przyjadą i zaprezentują się: Dáda Patrasová, Ego retro music, Pepino Band, Děda Mládek Illegal Band, Abba CZ revival i in. Zapraszamy do przyjazdu i spróbowania przysmaku Napoleona!


Více informací



Drakiáda

26.09.2015

Drakiáda

Trzecia edycja „Drakiády” odbędzie się koło kolejki linowej na Medvědín we Szpindlerowym Młynie. Będzie to kolejny wesoły dzień, spędzony z latającymi w powietrzu latawcami, bo słowo „drak” w języku czeskim to „latawiec” (a także „smok”). Wszystkiemu towarzyszyć będzie dodatkowy program kulturalny dla dzieci i nie tylko (bajki, ogromna zjeżdżalnia, malowanie twarzy, jazda na mini quadach i motorach, sprzedaż latawców), konkurencje sportowe, a przede wszystkim konkurs na najładniejszy latawiec, na największy wykonany w domu latawiec i najdłużej latający latawiec.


Více informací



Krakonošův guláš

26.09.2015

Krakonošův guláš

„Gulasz Liczyrzepy” („Krakonošův guláš”) to tradycyjna impreza odbywająca się w Pecu pod Śnieżką. Jest to konkurs na najlepiej ugotowany gulasz z degustacją i towarzyszącym programem kulturalnym. W konkursie udział weźmie do 10 lokalnych i nie tylko zespołów. Każdy zespół otrzyma 15 kg pokrojonego mięsa, pozostałe surowce zespoły muszą zapewnić sobie same. Efektem ma być wspaniały gulasz, za każdym razem inny, ale zawsze świetny, którym częstowani będą przybyli na imprezę turyści. Imprezie co roku towarzyszą pokazy sprzętu ratowniczego, a także program muzyczny. 


Více informací



Žacléřská 70 MTB

28.09.2015

Žacléřská 70 MTB

W dzień święta państwowego 28 września z rynku – Rýchorské náměstí – w Žacléřu ruszy już IX edycja „Žacléřskiej 70 MTB” – kultowych zawodów dla trzyosobowych drużyn oraz zawodników indywidualnych. Zawodnicy drużynowi muszą razem przejechać przez punkty kontrolne i razem dojechać na metę. Mogą sobie nawzajem pomagać (picie, jedzenie, defekt,...). Na mecie mierzy się czas ostatniemu z drużyny. Jednocześnie odbędzie się też przejażdżka rowerowa w ramach tradycyjnego zakończenia sezonu na Ziemi Žacléřskiej.


Více informací


Głosuj na zwycięzcę w konkursie fotograficznym Dzieci w „Ogródku Liczyrzepy”

Głosuj i zdecyduj o zwycięstwie!

Do 15.9.2015 na naszym facebookowym profilu www.facebook.com/Krkonose.eu  można głosować (lajkować) na poszczególne, zgłoszone do konkursu fotografie. Zwycięzca otrzyma wyjątkową nagrodę facebooka: miód pitny Krkonošska medovina oraz T-shirt z logo Karkonoszy od Związku Karkonosze.

Wygrywa ta fotografia, która w dniu 15.09. będzie miała największą liczbę lajków.

Ponadto zdjęcia oceniane będą przez jury, składające się z dziesięciu niezależnych osób. Do każdego zdjęcia zostanie przypisany numer,dzięki temu oceniający wybierać będą zdjęcia nie znając nazwiska autora, co zapewni obiektywność oceny. Członkowie jury będą mogli dać zdjęciu od 1 do 10 punktów. Zdjęcia z największą liczbą punktów wygrywają. Jeśli kilka zdjęć otrzyma taką samą liczbę punktów, będą one oceniane raz jeszcze (dotyczy pierwszych trzech miejsc). Nagrody: 1. Weekendowy pobyt ze śniadaniem w Hotelu pod Zvičinou dla 2 osób, www.hotelpodzvicinou.cz, 2. Całodniowa wejściówka do Aquaparku i Lunaparku dla 2 osób w Centrum Babylon Liberec, www.centrumbabylon.cz, 3. Drewniany Krecik firmy Detoa Albrechtice, www.detoa.cz.



Krkonoše a podkrkonoší

Facebook Twitter Google+

Krkonoše - svazek měst a obcí
Zámek 1
543 01 Vrchlabí

E-mailsvazek@krkonose.eu

WWWwww.krkonose.eu

Odrážka Karkonosze - jedyne w swoim rodzaju
Odrážka Turyści a rowerzyści mile widziani
Odrážka Narciarski raj
Odrážka Karkonosze dla wszytkich
Odrážka Góry pełne wrażeń
Odrážka Usługi i transport

Odrážka Newsletter
Odrážka Archiwum newslettera

Karkonosze i Przedgórze Karkonoszy
  EU  

Jeśli chcesz zrezygnować z prenumeraty, kliknij: TUTAJ